Response to movement against wearing masks in schools
February 3, 2022
Dear Parents/Guardians:
Recently, you may have heard about or seen social media posts from various groups who are advocating against mask mandates suggesting families should send their children to school without face masks to protest COVID-19 mask requirements.
We understand that families and students may have strong emotions and varying opinions about COVID- 19 safety measures, including wearing masks, and vaccine and testing requirements. However, sending students to school with instructions not to comply with state mask requirements to protest would only cause disruption and possibly result in lost learning time for our students.
Our school has no control over the state’s indoor mask mandate. Schools are legally required to enforce this requirement.
The State Public Health Officer Order of June 11, 2021 specifies that:
- “All individuals must follow the requirements in the Guidance for the Use of Face Coverings issued by the California Department of Public Health.”
- “All individuals must continue to follow the requirements in the current COVID-19 Public Health Guidance for K-12 Schools in California, the current COVID-19 Public Health Guidance for Child Care Programs and Providers…”
- The June 11 order is a legally enforceable order that is based on “Health and Safety Code sections 120125, 120140, 120175,120195 and 131080 and other applicable law.”
- In a memo to school administrators, the state public health officer also warned school administrators about potential negative consequences for their schools, and to them personally.
- The local public health order, which is also a legally enforceable order, includes the following statement regarding local governments:
- “Pursuant to Health and Safety Code section 120175.5 (b), all governmental entities in the county shall continue to take necessary measures within the governmental entity’s control to ensure compliance with State and local laws, regulations, and orders related to the control of COVID-19.”
While COVID-19 is less likely to cause severe symptoms in most students, there are children in our community who have medical conditions that place them at greater risk. We also must do what we can to minimize transmission to teachers and other employees for their health and to ensure we have adequate staffing.
We recognize this has been a challenging two years for families and we thank you for your continued understanding and partnership. It has taken a lot to bring our students back to campus and we want to continue in-person learning. That is why we are following state guidelines and mandates. While we may never go “back to normal,” together we can create a new, safer normal for everyone.
Sincerely,
David V. Sciarretta, Ed. D.
Superintendent
Complete su paquete de inscripción para el año escolar 2020-2021 en AEA
3 de febrero de 2022
Estimados Padres/Tutores,
Es posible que recientemente haya visto u oído ciertas cosas publicadas en las redes sociales por parte de varios grupos que abogan contra el mandato del uso de mascarillas y sugieren que las familias deben enviar a sus hijos a la escuela sin mascarilla para protestar los requisitos de mascarillas por COVID-19.
Comprendemos que las familias y estudiantes pueden sentir emociones fuertes y tener diferentes opiniones sobre las medidas de seguridad de COVID-19, incluyendo el uso de mascarillas y los requisitos para vacunas y pruebas. Sin embargo, enviar a los estudiantes a la escuela con instrucciones de no cumplir con los requisitos estatales sobre las mascarillas como protesta solo causaría interrupciones y posiblemente resultaría en la pérdida de tiempo de aprendizaje para nuestros estudiantes.
Nuestra escuela no tiene control sobre el mandato estatal sobre el uso de mascarillas en espacios interiores. Las escuelas están legalmente obligadas a hacer cumplir este requisito.
La orden del funcionario de Salud Pública del Estado del 11 de junio de 2021 (todos los enlaces están disponibles en español), especifica que:
- “Todas las personas deben seguir los requisitos de la Guía para el uso de cubiertas faciales emitida por el Departamento de Salud Pública de California”.
- “Todas las personas deben continuar siguiendo los requisitos de la Guía de salud pública actual de COVID-19 para escuelas K-12 en California , la Guía de salud pública actual de COVID-19 para programas y proveedores de cuidado infantil…”,
- La orden del 11 de junio es una orden legalmente exigible que se basa en “las secciones 120125, 120140, 120175, 120195 y 131080 del Código de Salud y Seguridad y otras leyes aplicables”.
- En un memorándum a líderes escolares, el funcionario de salud pública les advirtió sobre las posibles consecuencias negativas para sus escuelas y para ellos en los personal.
- La orden de salud pública local, que también es una orden legalmente exigible, incluye la declaración a continuación con respecto a los gobiernos locales:
- “De acuerdo con la sección 120175.5 (b) del Código de Salud y Seguridad, todas las entidades gubernamentales en el condado deberán continuar tomando las medidas necesarias dentro del control de la entidad gubernamental para asegurar el cumplimiento de las leyes, regulaciones y órdenes estatales y locales relacionadas con el control de COVID-19”.
Si bien es menos probable que COVID-19 cause síntomas graves en la mayoría de nuestros estudiantes, hay niños en nuestra comunidad que tienen afecciones médicas que los ponen en mayor riesgo. También debemos hacer lo que podamos para minimizar la transmisión a los maestros y otros empleados para cuidar su salud y para asegurarnos de contar con el personal adecuado.
Reconocemos que estos dos últimos años han sido desafiantes para todas las familias y le agradecemos su comprensión continua y su colaboración. Ha costado mucho traer a nuestros estudiantes de regreso al plantel escolar y queremos continuar con el aprendizaje presencial. Es por eso que estamos siguiendo las normas y mandatos estatales. Si bien es posible que nunca “regresemos a la normalidad”, juntos podemos crear una normalidad nueva y más segura para todos.
Atentamente,
David V. Sciarretta, Ed. D.
Superintendente