FoAEA’s Holiday Wintermarkt is this Sunday from 4-7pm
Dear AEA Families,
Join us this Sunday, December 15 for our annual Wintermarkt!
Like a traditional German Wintermarkt, the event will be held at dusk with twinkling lights, 30 fabulous vendors (mostly our students) selling jewelry, crafts and goodies, delicious food, and a Biergarten serving beer and traditional German Holiday wine. There will be a photo booth and the evening will also include live music and festive entertainment.
We are also looking for a few volunteers to help with set-up and breakdown. Our events are only made possible thanks to the many volunteers that help make these events happen! If you are able to help, please VOLUNTEER HERE.
Event Details:
When: Sunday, December 15, 2024 from 4-7pm
Where: AEA Middle School Campus, 458 26th St, San Diego, CA 92102
Entry is free! It’s a great way to celebrate the holiday season and support the students that are excited to be vendors. The MS band will also be performing.
Hope to see you there!
La celebración del Wintermarkt de FoAEA será este domingo de 4 a 7 p. m.
Estimadas familias de AEA:
¡Acompáñennos este domingo 15 de diciembre en nuestro Wintermarkt anual!
Al igual que un Wintermarkt tradicional alemán, el evento se celebrará al atardecer con luces brillantes, 30 expositores maravillosos (en su mayoría nuestros estudiantes) que venderán joyas, artesanía y otros artículos, comida deliciosa y un Biergarten que servirá cerveza y el tradicional vino alemán navideño. Habrá una cabina de fotos y la velada también contará con música en vivo y espectáculos festivos.
También buscamos algunos voluntarios que nos ayuden con el montaje y el desmontaje de las estructuras. ¡Nuestros eventos son posibles gracias a los muchos voluntarios que ayudan a que estos eventos se lleven a cabo! Si pueden ayudar, por favor, REGÍSTRENSE COMO VOLUNTARIOS AQUÍ.
Detalles del evento:
Cuándo: Domingo 15 de diciembre de 2024, de 4 a 7 p. m.
Dónde: Campus AEA Middle School, 458 26th St, San Diego, CA 92102
¡La entrada es gratuita! Es una gran manera de celebrar la época navideña y apoyar a los estudiantes que están emocionados por ser vendedores. La banda de la escuela también hará una presentación.
¡Esperamos contar con su presencia!
Der Weihnachtsmarkt der FoAEA findet diesen Sonntag von 16 bis 19 Uhr statt
Liebe AEA-Familien,
besuchen Sie uns diesen Sonntag, den 15. Dezember, auf unserem jährlichen Weihnachtsmarkt!
Wie ein traditioneller deutscher Weihnachtsmarkt findet die Veranstaltung bei Einbruch der Dunkelheit mit funkelnden Lichtern statt. 30 großartige Verkäufer (hauptsächlich unsere Schülerinnen und Schüler) bieten Schmuck, Kunsthandwerk und kleine Aufmerksamkeiten, köstliches Essen sowie einen Biergarten an, in dem Bier und traditioneller deutscher Festtagswein ausgeschenkt werden. Es wird eine Fotokabine geben und der Abend wird von Live-Musik und festlicher Unterhaltung begleitet.
Wir suchen auch ein paar Freiwillige, die beim Auf- und Abbau helfen. Unsere Veranstaltungen werden nur dank der vielen Freiwilligen möglich, die uns bei der Durchführung dieser Veranstaltungen unterstützen! Wenn Sie helfen können, MELDEN SIE SICH BITTE HIER ALS FREIWILLIGE HILFFSKRAFT.
Veranstaltungsdetails:
Wann: Sonntag, 15. Dezember 2024, 16:00–19:00 Uhr
Wo: AEA Middle School Campus, 458 26th St, San Diego, CA 92102
Der Eintritt ist frei! Eine tolle Möglichkeit, die Feiertage zu feiern und die Schülerinnen und Schüler zu unterstützen, die sich darauf freuen, als Verkäufer tätig zu sein. Die MS-Band wird ebenfalls auftreten.
Wir hoffen, Sie dort zu sehen!