• November 12-14 – Food & Coat Drive at the ES Main Gate during Drop-off.
• Wednesday, November 13th –
  • Weckmaenner Sale at the First Grade Gate during Pick-up. Weckmann are $6 each. 
  • LANTERN WALK at 6pm at our NEW LOCATION, the Spreckels Organ Pavilion inside Balboa Park.  Make sure to bring your homemade lanterns. Lights & sticks will be handed out at the event. RSVP now: https://www.signupgenius.com/go/10C0948AAAF2AA1F4CF8-50821157-areyou  

¡Se acerca el Festival de los Faroles! Conoce las actividades que hemos planeado

• Del 12 al 14 de noviembre: colecta de alimentos y abrigos en la puerta principal de la escuela primaria a la hora de entrada.
• Miércoles 13 de noviembre:
  • Venta de hombrecitos de San Martín en la puerta de primer grado a la hora de salida. Cada hombrecito de San Martín costará USD 6.
  • CAMINATA DE LOS FAROLES a las 6:00 p. m. en nuestra NUEVA UBICACIÓN, el Spreckels Organ Pavilion dentro del Parque Balboa. No olvides traer tus linternas caseras. Se repartirán luces y palillos durante el evento. Confirma tu asistencia: https://www.signupgenius.com/go/10C0948AAAF2AA1F4CF8-50821157-areyou 

Para obtener más información y saber cómo participar como voluntario, consulta el BOLETÍN DE FOAEA o comunícate a events@foaea.org.

Das Laternenfest steht vor der Tür! Sehen Sie sich an, welche Veranstaltungen wir geplant haben

• -14. November – Lebensmittel- und Kleidersammlung am ES-Haupteingang während der Bringzeit.
• Mittwoch, 13. November –
  • Weckmann-Verkauf am Eingang zur ersten Klasse während der Abholzeit. Weckmänner kosten 6 $ pro Stück.
  • LANTERNENUMZUG um 18 Uhr an unserem NEUEN ORT, dem Spreckels Organ Pavilion im Balboa Park. Bringen Sie unbedingt Ihre selbstgebastelten Laternen mit. Lichter und Leuchtstäbe werden bei der Veranstaltung verteilt. Melden Sie sich jetzt an: https://www.signupgenius.com/go/10C0948AAAF2AA1F4CF8-50821157-areyou

Weitere Informationen und Hinweise zur Freiwilligenarbeit finden Sie im FOAEA-NEWSLETTER oder wenden Sie sich an events@foaea.org.