Important Non-emergency Safety Information – January 10, 2025

 

Dear AEA Community,

 

I hope this message finds you well during a challenging time for many in our region. I want to take a moment to address two recent events and how they relate to the AEA community.

 

Our hearts go out to all those affected by the devastating wildfires and high winds across Southern California, and we sincerely hope you and your loved ones are safe. Several school districts within San Diego County have closed due to these extreme weather events.

 

We are closely monitoring this situation and will keep you informed should any weather-related incidents impact AEA operations. The safety and well-being of our students, families, and staff remain our highest priority.

Please do not hesitate to reach out if you have questions or need support during this time:

 

 

You may have heard about the recent cybersecurity incident involving the San Diego Unified School District (SDUSD) and PowerSchool. I want to reassure you that AEA’s PowerSchool data was not included in this incident. None of our student, family, or staff data has been compromised. We remain committed to maintaining the highest levels of data security to protect our community.

 

Thank you for your continued partnership and trust. I look forward to welcoming students and staff back from the winter break on Monday, January 13.

 

Sincerely,

 

David Sciarretta, Ed. D., 

AEA Superintendent

 

—

 

Querida Comunidad de AEA,

 

Espero que este mensaje los encuentre bien durante un momento desafiante para muchos en nuestra región. Quiero tomar un momento para abordar dos eventos recientes en nuestra región y cómo se relacionan con la comunidad de AEA.

 

Nuestros corazones están con todos los afectados por los devastadores incendios forestales y los fuertes vientos en el sur de California. Sinceramente, esperamos que usted y sus seres queridos estén a salvo. Varios distritos escolares dentro del condado de San Diego han cerrado debido a estos eventos climáticos extremos.

 

Estamos monitoreando de cerca esta situación y los mantendremos informados si algún incidente relacionado con el clima impacta las operaciones de AEA. La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, familias y personal siguen siendo nuestra máxima prioridad.

 

Por favor, no duden en comunicarse si tienen preguntas o necesitan apoyo durante este tiempo:

 

 

Es posible que hayan escuchado sobre el reciente incidente de seguridad cibernética que involucró al Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD) y PowerSchool. Quiero asegurarles que los datos de PowerSchool de AEA no se incluyeron en este incidente. Ninguno de los datos de nuestros estudiantes, familias o personal se ha visto comprometido. Seguimos comprometidos a mantener los más altos niveles de seguridad de datos para proteger a nuestra comunidad.

 

Gracias por su continua colaboración y confianza. Espero dar la bienvenida a los estudiantes y al personal después de las vacaciones de invierno el lunes 13 de enero.

 

Atentamente,

 

David Sciarretta, Ed. D.

Superintendente de AEA

 

–

 

 

Liebe AEA-Gemeinschaft,

 

Ich hoffe, diese Nachricht erreicht Sie gut in einer für viele in unserer Region herausfordernden Zeit. Ich möchte mir einen Moment nehmen, um zwei aktuelle Ereignisse in unserer Region und deren Zusammenhang mit der AEA-Gemeinschaft anzusprechen.

 

Unsere Gedanken sind bei allen, die von den verheerenden Waldbränden und starken Winden in Südkalifornien betroffen sind. Wir hoffen aufrichtig, dass Sie und Ihre Angehörigen in Sicherheit sind. Mehrere Schulbezirke im Landkreis San Diego wurden aufgrund dieser extremen Wetterereignisse geschlossen.

 

Wir beobachten die Situation genau und halten Sie auf dem Laufenden, falls wetterbedingte Vorfälle die Abläufe bei AEA beeinflussen sollten. Die Sicherheit und das Wohlergehen unserer Schüler, Familien und Mitarbeitenden haben für uns oberste Priorität.

 

Bitte zögern Sie nicht, sich zu melden, wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen:

 

 

Vielleicht haben Sie von dem jüngsten Cybersicherheitsvorfall gehört, der den San Diego Unified School District (SDUSD) und PowerSchool betroffen hat. Ich möchte Ihnen versichern, dass die PowerSchool-Daten von AEA nicht in diesen Vorfall einbezogen wurden. Keine Daten unserer Schüler, Familien oder Mitarbeitenden wurden kompromittiert. Wir bleiben weiterhin verpflichtet, die höchsten Standards der Datensicherheit aufrechtzuerhalten, um unsere Gemeinschaft zu schützen.

 

Vielen Dank für Ihre fortgesetzte Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen. Ich freue mich darauf, die Schüler und das Personal am Montag, den 13. Januar, nach den Winterferien wieder willkommen zu heißen.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

David Sciarretta, Ed. D.

Superintendent der AEA