November 3, 2022

Traffic Alert – Middle School 

When: Monday, November 7 through Friday, December 2

Closure area: 26th Street between J Street and Island Avenue (directly in front of the Middle school)

AEA Families/Community,

Due to ongoing pipeline work by the City of San Diego, the street directly in front of our Middle school campus will be closed and inaccessible from Monday, November 7 through Friday, December 2, 2022.

Parents should utilize the drop off and pick up area at the rear of the school during this time. You can access this drive thru drop off through the alley entering from J Street or Island Ave.  Crosswalk use in front of the school will still be open, but limited for those students walking to school. 

We appreciate your patience during these next few weeks. Please try to leave early to allow extra time for arrival and dismissal.

Thank you!

3 de noviembre de 2022

Alerta de tráfico – Escuela Secundaria

Cuándo: Del lunes 7 de noviembre al viernes 2 de diciembre

Zona de cierre: La calle 26 entre la calle J y la avenida Island (directamente frente a la escuela secundaria)

Familias de AEA/Comunidad,

Debido a las obras de canalización que está llevando a cabo la ciudad de San Diego, la calle que se encuentra directamente frente a nuestro campus de la escuela secundaria estará cerrada e inaccesible al tránsito vehicular desde el lunes 7 de noviembre hasta el viernes 2 de diciembre de 2022.

Los padres deberán utilizar la zona de entrada y salida en la parte de atrás de la escuela durante esos días. Se puede acceder a esta zona por medio del callejón entrando desde la calle J o la avenida Island.  El uso del paso de peatones frente a la escuela seguirá abierto, pero limitado para los alumnos que vayan a pie a la escuela. 

Agradecemos su paciencia durante estas próximas semanas. Favor de tratar de llegar temprano para tener tiempo extra para la entrada y la salida.

Gracias.